Prevod od "dužnost prema" do Češki


Kako koristiti "dužnost prema" u rečenicama:

A ja moram obaviti svoju dužnost prema Alfredu.
A já musím splnit svou povinnost k Alfrédovi.
Dužnost prema državi jer nas opskrbljuje i brine se za nas.
Povinnost ke státu, který nám poskytuje živobytí a pečuje o nás.
Dužnost, prema sugraðanima,...nije samo rijeè, moji prijatelji.
Povinnost, to ve Virginii není pouhé slovo, přátelé.
Dužnost prema istini je jedina stvar koja treba da bude bitna.
Před kým? - Před skutečností? - Před lidmi.
Najpohotnije dame rimskog Carstva, došle su danas da ispune svoju patriotsku dužnost prema svima.
Samé smyslné ženy římského impéria přišli sem dnes, splnit svou vlasteneckou povinnost!
Imamo ogromnu dužnost prema milionima koji su poginuli nepotrebno.
Máme svatou povinnost vůči milionům nadarmo zmařených životů!
Odanost Sareku ili dužnost prema Federaciji.
Zda vaše věrnost Sarekovi nebo povinnost k Federaci.
Ja æu, naravno, ispuniti svoju dužnost prema grofu i susresti se sa porodicom.
Samozřejmě splním svou povinnost vůči hraběti a sejdu se s rodinou.
Ja æu da obavim dužnost prema tetki!
Ale já svoji povinnost vůči tetě splním.
Dužnost prema Republici, prema našim kuæama, prema drugima.
Ve službě Republice, našim domovům, ostatním.
Moja dužnost prema njima je bila prva stvar koju sam nauèila.
Úcta k nim byla první věc, kterou jsem se naučila.
Ne mogu da zamislim šta je toliko važno da te natera da zanemariš dužnost prema tvom narodu.
Neumím si představit, co je tak moc důležité abys přehlížela odpovědnost vůči svému lidu.
Rekao je da je svaka dužnost u biti dužnost prema Bogu.
Kierkegaard řekl: " Každá služba je v podstatě služba Bohu. "
Imam dužnost prema tvom ocu i prema Kastilji, kao što æeš je ti mati prema Filipu Habsburškom, prema Burgundiji i Flandriji.
Jsem povinnována muži a Kastílii, stejně jako ty Filipu Habsburskému, Burgundsku a Flandrám.
Ja imam dužnost prema Aleksu da otkrijem šta se zapravo desilo.
Já mám zodpovědnost zjistit, co se Alexovi doopravdy stalo.
Kršiæemo ga, zato što je èuvanje semena osiva naša dužnost prema Zemlji i našim buduæim generacijama.
Budeme ho porušovat, protože uchovávání osiva je povinnost vůči Zemi a budoucím generacím.
Ali ja imam drugu dužnost, dužnost prema mom srcu.
Ale já jsem povinována ještě něčemu jinému.
Shvatila sam da je to moja dužnost prema mom srcu.
Uvědomila jsem si, -že musím poslechnout své srdce.
Tražiš od mene da izdam i da ne izvšim dužnost prema svojoj zemlji.
Žádáš mě, abych zradil svoji vlastní zemi.
Sada... ispuni dužnost prema velikom Rajhu.
Vykonej svou povinnost vůči Velkoněmecké říši.
Kao èasni ljudi; èija je prva dužnost prema Bogu i vašoj savesti, dobrodošli ste.
Jako ctihodní muži, kteří jsou nejvíc oddáni Bohu a svému svědomí, jste tu vítáni.
Ja sam... poèašæen, ali imam dužnost prema svojim pacijentima.
Jsem polichocen, ale mám odpovědnost vůči svým pacientům.
Ta crvotoèina predstavlja pretnju, a ja imam dužnost prema svakom èoveku, ženi i detetu ove planeta.
Ta černá díra představuje velkou hrozbu, a já mám povinnost, vůči každému muži, ženě a dítěti.
Koliko god se želim natjecati, moja dužnost prema Camelotu je na prvom mjestu.
Bez ohledu na to, jak moc se chci zúčastnit, moje povinnost ke Kamelotu je přednější.
A i ja æu ispuniti svoju dužnost prema njima i vratiti ih kuæi.
A mohl bych vykonat svou službu a vrátit je domů...
Volela bih kada bi mogao razumeti šta sam oseæala kad sam imala taj... poziv... tu dužnost prema ljudima, prema svetu.
Přála bych si abys rozuměl tomu jaké to je mít... poslání... povinnost k lidem... na tomto světě.
Sad imamo krizu u rukama, a ti imaš dužnost prema svojim ljudima.
Ale právě teď čelíme krizi, a ty máš povinnost ke svým mužům.
To je moja dužnost prema Bogu i otadžbini.
Je to moje povinnost, jak k Bohu, tak k Zemi.
Dobićeš iskustvo u praksi, dok izvršavaš dužnost prema gradu.
Získáš potřebné zkušenosti, zatímco budeš plnit svoje Avatarské závazky vůči městu.
Birkof, imamo dužnost prema našoj zemlji.
Birkhoffe, ke své zemi máme povinnosti.
Tvoja dužnost prema ocu, nalaže ti da mi pomogneš u ostvarenju cilja.
A tvá povinnost ke tvému otci vyžaduje, aby jsi mě dovedla až do konce.
Imam dužnost prema kraljici i otadžbini.
Mám povinnost sloužit královně a své zemi.
Imaš sveèanu, zakletu dužnost, prema Bogu.
Vážnou, zapřisáhlou povinnost od Boha, to máte.
Imaš dužnost prema agenciji, državi i meni.
Máš povinnost svému úřadu, své zemi a taky mně.
Baš sam dirnuta, novootkrivenim oseæanjem oèinske dužnost prema vukodlaku koja nosi tvoje dete.
Jsem vážně dojatá tvou nově nabytou otcovskou zodpovědností k vlkodlačici, která nosí ve své troubě tvůj hybridní bochánek.
Samo ispunjavamo našu dužnost prema plemenu.
Jen se snažíme plnit své povinnosti, které vůči kmeni máme.
Zasjenjuje ih moja dužnost prema tebi i našoj obitelji.
Žádné se nevyrovnají těm k tobě A naší rodině.
Hej, smokvice, još uvek možeš da hodaš, zar Džejmi nije obavio svoju dužnost prema tebi?
Děvče, jestli pořád ještě můžeš chodit, tak Jamie nesplnil svoji povinnost!
Pripajanje je naša dužnost prema klanu.
Spojení je naše povinnost vůči covenu.
Je l' to ti misliš, da sam izbegavala svoju dužnost prema našoj porodici?
To si myslíš? Že jsem se vyhýbala zodpovědnosti vůči mé rodině?
Faraon zna svoju dužnost prema meni.
Faraon chápe svoje povinnosti vůči mně.
Postao sam zabrinut da u svetlu propasti Vulkana imam dužnost prema svojoj vrsti.
Začal jsem mít obavy ve světle Vulkánského zániku... a já bych měl povinnost vůči svému druhu.
Šta god misliš o Predsedniku, ipak imaš dužnost prema državi.
Ať už si myslíte o prezidenta, stále máte povinnost vůči své zemi.
Mogu li onda da te ostavim da razmisliš, dok ja ispunim dužnost prema gospoðici Travelian?
Mohu tě o tom tedy nechat přemýšlet, zatímco se budu věnovat slečně Trevelyanové?
(Aplauz) Dužnost prema neznancima pokazuje se na male i velike načine, prozaične i herojske.
[potlesk] Povinnost vůči cizincům se projevuje v malých i velkých činech, prozaických i hrdinských.
0.99716091156006s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?